98. Lithuanian, of course, never had any direct contacts with these classical languages, but many Lithuanian (first) names as well as family names ultimately go back to them. Kaunas is derived from the city Kaunas in Lithuania. This family name is associated with Lithuanian state prize-winning poet and translator Albinas Bernotas. Lithuanian Surnames. In the Introduction, we read: "Lithuanian anthroponyms have undergone a long and complicated development. General & National Her tombstone shows the surname "Cernauskite," indicating a child is buried in the plot. Galdikas is a Lithuanian middle name and surname. This surname is the patronymic form of Bagdon. We present to you the list of such famous Lithuanian last names which are now well known in the world. button, to indicate agreement with conditions of use presented on that page. (This includes names derived at an older stage of the language.) 7. 45. It is known to be one of the ancient Lithuanian names. The name is of Hebrew origin and is the Lithuanian name for John, meaning Gods grace. Therefore Auktakalnis may have meant "a person living on/near/by a high mountain," or something similar. Gander is an Old English origin name for the male goose. A-bruz-zee-se is how to pronounce this name, signifying someone from the mountainous Abruzzi region in Southern Italy . The name is often used as the pet form of Slavic names, Vitek and Voytek. Fawkner (Melbourne): Fawkner Memorial Park, Map site for Lithuanian, Russian, Polish, German-named places, Sampling of Marriage & Death records (transcribed index), International Tracing Service for Displaced Persons and other victims of Nazi persecution, 1936 Chicago area, Lithuanian telephone directory, Chicago & Suburbs: Obituaries from DRAUGAS and NAUJIENOS, ePaveldas Lithuanian Cultural Heritage Collection, Exile and Imprisonment Locations (Residents of Lithuania-1941), Gazetteer to the Map of Lithuania, 1939 (Lietuvos emlapis), Modern Lithuania: Settlements + Interactive Map of Counties & Municipalities, Worcester: 1920 Membership Records, St. Casimir Lithuanian RC Church, 1920 Michigan Census: Lithuanian Compilation, Albion: Selection of cemetery records, Riverside & Memory Gardens, Grand Rapids: 1929 Membership Records, St. Peter & Paul R.C. The surnames not only showcase the ancestral family but can sometimes also tell about the region they belonged to or their occupational affiliation. Through these entries a researcher can find the date of birth, place of birth, other life facts important to ones family genealogy in Lithuania. Greek names, as it is commonly known, can also end in -as, -is, -us. 5. The organization that put together this valuable list of Lithuania's first soldiers has, to alert users that the organization would greatly appreciate receiving, commemoration volume for the 100th anniversary of the, If you have a question about this Scribd document, please, You might also be interested in the additional Lithuanian family names found at, Do not sell or share my personal information, http://www.scribd.com/doc/23112919/Lithuanian-Family-Names. Sample translated sentence: If they did not use the same surname, that of either parent could be chosen. It is complicated. Kanas is a Lithuanian surname which is often used as a nickname too. patronymic from the personal name Markus, a pet form of Mark. 24. Like many other languages, Lithuanian is an inflected language in which the suffix endings are changed (according to rules of grammar) to reflect different grammatical cases. indicating the number of families with the given surname, recorded at this John Reilly, a comedian and actor from Lithuania, goes by the last name of Reilly. Scottish and Welsh names also show up a lot throughout the United States because of our country's early immigration history. 100. It also provided rulers to many Ukrainian, White Ruthenian and Russian provinces and principalities for many generations. One may wonder about the most popular Lithuanian family name, Kazlauskas. The Sharkey surname is associated with Lithuanian boxer Jack Sharkey. Zukauskas is a Lithuanian surname derived from Zuk, a polish origin word meaning beetle. To take advantage of it, click on "Detalioji paieka" ("Detailed search") Miskinis meaning "forest; forest spirit". Keturakis is a Lithuanian word that means four eyes. You can search for either a complete surname, or construct a more complex Last names are known to be a crucial part of any family heritage. Martinkus - This family name is associated with Lithuanian pilot Romualdas Marcinkus. Italian Last Names Based on Habitat or Geographical Region 64. This family name is associated with Lithuania basketball player Rokas Giedraitis. 73. Pavlis is derived from the personal name Paulis. 1152 pages. 11. After each location there is a number, But having found a beautiful place on a group of lakes during one of his hunts, Grand Duke Gediminas founded Trakai and moved his capital there. Galdikas - Lithuanian anthropologist Birute Galdikas is known by this surname. Lithuania is a Christian-majority country and is filled with vibrant culture and lively people. As an Amazon Associate, Kidadl earns from qualifying purchases. It is derived from the personal name Balcius. concrete situation examples. You need to understand the system at least enough to convert a female surname into the family name. Pietruczanis. Ivanauskaite means unmarried woman. She aims to utilise her learnings to deliver quality content which will in turn help drive sales and customer engagement. Ajauskas - Lithuanian painter Valentinas Ajauskas has this surname. This Lithuanian surname is derived from 'Doba' a Polish origin word meaning 'noble' or 'courageous'. Submitted photos from the Lithuanian community. of a particular surname (in many cases they are just guesses). Lubarsky Ukrainian, Lithuanian, Jewish. Romeka, of Latin origin, means of Rome. This is also an occupational name. Here, we present to you the list of such unique Lithuanian last names and meanings. Some Lithuanian immigrants might have Polonized their names if they lived in a Polish community . Pakulnis. What we suggest is selected independently by the Kidadl team. Backus is a Lithuanian surname from back, meaning barrel. It is known to be an occupational search names list for people who sold tar. Discover the ethnic origin and meaning of last names. Bonus (Latin language origin) meaning "good". The name is derived from Galas meaning end. A common tradition among surnames is the different suffixes used for male and female surnames. This Lithuanian surname is of Hebrew origin and is derived from Matthaeus, Latin for Matthew, meaning Gift of God. Cemeteries Search multiple cemeteries by surname; usually includes a photo of the headstone (in Lithuanian, but enter surname to search), Jewish 15. surnames matching a particular prefix. The typical Lithuanian surname suffix endings -aitis, -aviius, and -eviius are all patronymic suffixes.They all mean "son of", but the -aitis suffix is considered to be "more Lithuanian", and the -aviius and -eviius suffixes are considered to be "more Slavic".Within my grandmother's family, some were using the family name "Antanaitis" and others were using the family name "Antanaviius". Norkus is derived from Norkantas, a personal name meaning wish or desire or to want. Most of the other family names are based on some original Christian names, with either some Slavic suffixes plus the Lithuanian case ending, in this case the nominative singular endings: -as (by far the most frequent one), -(i)us, -is, -ys. Naudojimosi pavardi odynu http://pavardes.lki.lt taisykls. Shaul means rifleman in Hebrew. Lithuanian born singer Anthony Kiedis has this family name. Jonaitis - This family name is a Lithuanian form of Johannes. Reilly - Lithuanian actor and comedian, John Reilly is known by this last name. Please read Lithuanian (Lietuvi) part of this project. For reasons such as convenience, or of . Jankauskas Lithuanian. Church Records Metrical records from many areas across Lithuania Vanagas. Pisula (Polish origin) meaning "to write". You can use online translation tools to translate the page before agreeing, Zigmas Jukna, a rower from Lithuania, is associated with the name Jukna. We recommend that these ideas are used as inspiration, that ideas are undertaken with appropriate adult supervision, and that each adult uses their own discretion and knowledge of their children to consider the safety and suitability. Meizys meaning "barley; wheat farmer". Lithuania is a country in eastern Europe. . Bernotas - It is the Lithuanian form of Bernhard meaning "bear". 90. 57. Zdanys - Lithuania based bilingual poet Jonas Zdanys made this surname popular. Alexandras. SLOVENIJA - Slovenian Surnames. matches any number of characters. gudas 'Byelorussian; foreigner'), and Kairys is an old nickname: 'left-handed.' Gugaitis is an ethnic Lithuanian name derived from Gudas. This Lithuanian last name is derived from Hebrew origin Matthew, meaning Gods gift. Kiedis meaning "protector". My grandmotherconsidered her family name to be "Antanaitis", but her brother considered his family name to be "Antonaitis". A Lithuanian personal name, as in most European cultures, consists of two main elements: the given name (vardas) followed by the family name (pavard).The usage of personal names in Lithuania is generally governed (in addition to personal taste and family custom) by three major factors: civil law, canon law, and tradition.Lithuanian names always follow the rules of the Lithuanian language. One of the traditional Lithuanian names used as a nickname for a rich man. With the new faith, Protestantism, their ethnicity and language was preserved, for Old Prussian it was too late. It is one of the unique Lithuania surnames. Football player Egidijus Majus from Lithuania is known by the last name Majus. In the Lithuanian culture and language, the males and females within a family have surnames that are similar but end with different suffixes. ), Here are the "modern Lithuanian" suffix rules for surnames (These are based on information in "Introduction to Modern Lithuanian" by Dambrinas, Klimas, and Schmalstieg (. ~Richard, Copyright 2023 | WordPress Theme by MH Themes. that differently from the dictionary you need to use the letters with 74. This surname of Lithuanian origin is derived from rubi, meaning to become rough. Lithuanian last names have origins in several languages including Polish, Latin, German, and even Hebrew. Cesiunas -This surname is linked with Lithuanian Olympic medalist sprint canoeist Vladas Cesiunas. 92. 58. It's an ending. if you are so inclined. Obviously, only larger locations are mentioned in This family name is made famous by Lithuania national basketball player Vytautas Norkus. 83. Sudeikis - Lithuanian born actor Jason Sudeikis made this family name famous. Jason Sudeikis, an actor who was born in Lithuania, made the Sudeikis surname well-known. Pavlis is a Lithuanian surname derived from Paulis, a personal name. 56. If the surname was a patronymic one [-aviius; -eviius; -aitis] that had a U.S. "sort-of-equivalent" surname, the immigrant might use that approach: Petraviius or Petraitis (which both mean son of Petras [Peter]) might become Peterson. If you purchase using the buy now button we may earn a small commission. 99. Your privacy is important to us. You can reach words faster by adding them to Favorites. The usage of personal names in Lithuania is generally governed (in addition to personal taste or family custom) by three major factors: civil law, canon law, and tradition. location names") from the menu. 6. 17. Giedraitis meaning "unmarried". Later, they were used by everyone to showcase their roots. Considered to be one of the famous Lithuanian last names. The name is derived from rimti, meaning to become calm or quiet. This was the name of the Lithuanian goddess of weaving, fate and childbirth, often associated with Laima. This Lithuanian surname is the diminutive form of Dimitriju. The online database of Lithuanian last names is based on the Dictionary of Lithuanian Last Names, with its Volume I issued in 1985, and Volume II in 1989 (managing editor A.Vanagas, authors A.Vanagas, V.Maciejauskien, M.Razmukait). The first family names appear in Lithuanian, in some instances, in the 14th century. An unmarried woman can have suffixes like -ait, -it, -yt, and -ut. Lithuanian language is one of the oldest derivations of Indo-European languages. Among other things, the Slavic influence was considerable here. This popular name is derived from a Lithuanian painter, Valentinas Ajauskas, who had this surname. Lithuanian architect Gediminas Baravykas has this surname. 64. More than 550 towns are represented--continuously updated. Appelbaum. But there is also the possibility that this family name may be only a translation into one of the Slavic languages of the original Lithuanian name (originally a nickname) such as Oys, Oelis, Oiukas, Oytis, all meaning 'he goat; buck.' Web Sites Lithuanian Institute of Mathematics and Informatics. Understanding Lithuanian last names can help people know their roots. Rimkus is a Lithuanian surname, a short form of Rimkantas. We also link to other websites, but are not responsible for their content. Surname endings implying marital status for women were often dropped in the United States. Adomaitis, derived from Adam, This last name is made famous by Lithuanian basketball coach Dainius Adomaitis.